طلايي شدن

طلايي شدن

اين عبارت به عنوان پسوند عضو مجروح شده بر اثر اصابت تير و تركش استفاده مي‌شد. در اين تعبير، جنس تير و تركش به لحاظ ظاهري به طلا تشبيه شده و زينت پيدا مي‌كرد و از لحاظ معنوي زخم و جراحت در راه خدا به فال نيك گرفته مي‌شد. همچنين در برخي مواقع كه در دست يا پاي مجروح، قطعه‌اي پلاتين مي‌گذاشتند تا استخوانش جوش بخورد، به كنايه اصطلاح «دست طلايي» يا «پاي طلايي» مورد استفاده قرار مي‌گرفت.
—————
منبع: بسته نرم‌افزاري از هزاران هزار

ارسال نظر

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

3 + 2 =